Licencias de Traducciones Bíblicas

PreachPal incluye traducciones bíblicas de dominio público para uso sin conexión y accede a traducciones adicionales con derechos de autor a través de API.Bible para suscriptores Premium. Esta página documenta las licencias y atribuciones de cada una.

Traducciones de dominio público incluidas

Las siguientes traducciones vienen incluidas en PreachPal y están disponibles para todos los usuarios, completamente sin conexión:

Reina-Valera 1909 (RVR1909)

Idioma: Español
Estado: Dominio público. Publicada originalmente en 1909; derechos de autor expirados.
Publicación: 1909 (Antigua Versión)

King James Version (KJV)

Idioma: Inglés
Estado: Dominio público. Sin restricciones de derechos de autor.
Publicación: Publicada originalmente en 1611
Uso: Distribuida libremente en todo el mundo

Adiciones planificadas (después del lanzamiento)

Las siguientes traducciones de dominio público están preparadas para futuras versiones:

Louis Segond 1910 — Francés. Dominio público. Traducción original de Louis Segond.
Almeida (edición de dominio público) — Portugués. Dominio público. Traducción original de João Ferreira de Almeida.
Versión Coreana Revisada (개역한글판, KRV 1961) — Coreano. Dominio público. Sociedad Bíblica Coreana.

Traducciones licenciadas vía API.Bible (Premium)

Los suscriptores de PreachPal Premium pueden acceder a traducciones bíblicas adicionales a través de API.Bible. Estas traducciones tienen derechos de autor y están licenciadas bajo acuerdos comerciales con sus respectivas editoriales. La lista completa de versiones disponibles — con la atribución requerida por cada editorial — se muestra dentro de la app al seleccionar una versión bíblica, y esta página se actualizará a medida que se agreguen traducciones licenciadas.

Atribución de API.Bible

Las traducciones bíblicas adicionales para suscriptores Premium se proporcionan a través de API.Bible, una iniciativa de la Sociedad Bíblica Americana.

Servicio: scripture.api.bible
Términos: api.bible/terms-and-conditions
Uso: Licencia comercial para PreachPal Premium

PreachPal agradece a API.Bible y a la Sociedad Bíblica Americana por su labor de hacer las Escrituras digitalmente accesibles en todo el mundo.

Toda Escritura proviene de la versión citada; consulta la traducción y editorial específicas para más información.